Musíme udělat něco pro to, aby lidi mluvili o Crisp.
Обмане како би људи помислили да су видели нашег Господара.
Podvody, díky kterým si muži myslí, že jsou svědky síly našeho Pána.
Кад би људи бринули о себи, сви би били спасени.
Kdyby se o sebe lidé starali, všichni bychom byli zachráněni.
Када би људи имали доброту о којој говорим, поделио бих све са њима.
Pokud by člověk a národy měly dobro, o kterém hovořím, byl bych ochoten se o tohle vše podělit... o mé záznamy, o všechno.
Почели смо са познатим криминалцима да би људи схватили шта радимо.
Začali jsme zločinci, které lidi znají, aby naše činy pochopili.
Извините што овако упадам, али сам размишљао да сигурно има питања на која би људи желели да чују одговоре.
Promiňte, že sem takhle vpadám, ale myslel jsem, že musí existovat otázky, na něž by lidé rádi znali odpověď.
Мислим, неки би људи ово сматрали лошом ситуацијом.
Chci říct, že někdo by to dokonce mohl považovat za poněkud zvláštní situaci.
Мислиш ли да би људи гласали за мене?
Myslíš, že by pro mě hlasovali?
Ако би људи могли да се крецу кроз смрзнути свет, онда је то можда нешто у шта бих могао увести Схарон.
Pokud se mohou další lidé pohybovat uvnitř zastaveného světa pak je to něco, do čeho bych mohl Sharon zapojit.
Подацима за које би људи учинили све. На пример, уништили твоју породицу.
Informacím, kvůli kterým by mnoho lidí udělalo cokoli třeba ublížili tvé rodině.
Када би људи видели све то, цео концепт индустријске прераде хране би пукао.
Pokud by se to stalo, ztratili bychom všechnu integritu a odpovědnost potravinového systému.
Морамо направити неку глупост, како би људи причали о нама.
Jo, ale museli bysme to udělat bláznivě úchylný. Aby o nás začali lidi mluvit.
И морате да чуда, како би људи живели толико дуго?
Musíte se ptát sami sebe, jak mohli lidé žít tak dlouho?
Направио би онда грешку или би људи патили.
Jinak by udělal chybu nebo by lidé utrpěli.
Била сам артикл у излогу, црнкиња иза које се скриваш, како би људи видели да си добар.
To proto sis mě vybral, že ano? Byla jsem ti zástěrkou. Černoška po tvém boku, aby ses mohl skrýt tak, aby lidé viděli pouze toho dobráka.
А да ли знате зашто би људи били шири такве приче?
Ale víš, proč lidé takové bludy šíří?
Имаш ли представу шта би људи тамо код куће мислили да ме виде овако обученог?
Máš vůbec ponětí, co by si lidé tam doma pomysleli - kdyby mně vyděli v tomhle?
Овде имамо малвер који потенцијално убија људе а то је нешто што је увек било налик Холивуду и увек смо се смејати када би људи направили такву тврдњу.
Máme malware, který může potencionálně zabíjet lidi a to bylo něco, co nám vždycky připadalo, jak z Holywoodu tomu jsme se vždycky smáli když lidé prohlašovali takovéto tvrzení.
Кад би људи знали одакле бебе стварно долазе, никад их не би имали.
Kdyby lidi věděli, kde se děti skutečně berou, nechtěli by je.
Без нас би људи били мало бољи од паса.
Bez nás by lidé nebyli lepší než psi.
И како смо се припремали да се вратимо са сахране, кола су се зауставила код купатила да би људи могли да се олакшају пре дуге вожње у град.
A jak jsme se připravovali na návrat z pohřbu, auta zastavila u toalet, aby se lidé před dlouhou cestou zpět do města mohli dát do pořádku.
И то није само зато што би људи знали где је женски тоалет, иако би то било заиста од помоћи.
A nejen proto, že lidé budou vědět, kde jsou dámské toalety, i přestože by to bylo velmi užitečné.
То ствара - када манипулишете мотивима да би људи учинили праву ствар - то ствара људе који су зависни од мотива.
Vytváří lidi – když tvoříte pobídky tak, aby lidé dělali správné věci – vytváří lidi, kteří jsou na pobídkách závislí.
Шта би људи овде на TED-у и овде на западу могли да ураде да се повежу и учине нешто ако верују у оно што се тамо дешава?
Co by měli lidé tady na TEDu, tady na Západě, dělat, jestliže se chtějí zapojit a pomoct a věří v to, co se právě teď děje?
И тако кад сви праве тако фантастичне ствари и заправо и схватају на чему то раде, јако ме је занимало да пробамо са сарадничким пројектом на ком би људи радили заједно да нешто направе.
A jak jsem tak viděl, jak všichni vytvářejí úžasné věci, a pochopil, na čem vlastně pracují, chtěl jsem se pokusit vytvořit kolaborativní projekt, kde by lidé spolupracovali a něco vytvářeli.
Била им је потребна мапа да представе тај систем, да би људи знали куда да се возе.
Následně bylo potřeba mapy tohoto systému, aby lidé věděli, jak se kam mohou dostat.
Ми смо се забринули да би људи могли да помисле да смо ми бирали проблеме који одговарају нашим аргументима или да смо кривотворили доказе, зато смо заједно објавили рад у Бритиш Медикал Журналу о Уницефовом индеску дечје добробити.
Trochu jsme se obávali, že by si lidé mohli myslet, že jsme vybírali problémy tak, aby vyhovovaly našemu argumentu a pouze vyrobili tyto důkazy, takže jsme také napsali článek do British Medical Journal o UNICEF indexu kvality života dětí.
А то је зато да би људи у сиромашнијим земљама имали прилику да повисе свој животни стандард градећи инфраструктуру коју смо ми већ изградили, као што су путеви, школе, болнице, чиста вода за пиће, струја и тако даље.
A to proto, aby lidé v chudších zemích mohli dostat šanci zvýšit svou životní úroveň vybudováním infrastruktury, kterou jsme si my už vybudovali, například silnic, škol, nemocnic, čisté pitné vody, elektřiny a tak dále.
Ако би људи озбиљно схватили тај налаз, мислим, то некако изврће наша веровања о, на пример пореском закону и слично.
Kdyby lidé tyhle výsledky vzali vážně, celé by se to postavilo na hlavu, všechno co si myslíme třeba o daňové politice a podobně.
У организацији у којој радим, "New Economics Foundation", направили смо нешто што зовемо Индекс Срећне Планете, јер верујемо да би људи и планета требало да буду срећни.
V organizaci, pro kterou pracuji, New Economics Foundation, jsme vytvořili takzvaný Index šťastné planety, protože si myslíme, že lidé by měli být šťastní a planeta také.
0.36433601379395s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Musíme udělat něco pro to, aby lidi mluvili o Crisp. 